1
00:00:27,611 --> 00:00:31,657
දේදුන්නෙහි අනෙක් පැත්තේ,
පෘථිවියේ අපි දන්නවා
2
00:00:33,033 --> 00:00:34,284
Fairytopia.
3
00:00:37,579 --> 00:00:41,124
මෙම භූමියේ එලිනා නම් සුරංගනාවියක් ජීවත් විය
4
00:00:41,208 --> 00:00:43,126
පියාපත් නැති සුරංගනාවියක්.
5
00:00:43,293 --> 00:00:44,878
අන් සියල්ලටම වඩා,
6
00:00:44,962 --> 00:00:49,216
එලිනාට පියාපත් තිබීමට අවශ්ය විය
සහ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු මෙන් පියාසර කිරීමට හැකි වීම.
7
00:00:50,676 --> 00:00:52,386
නමුත් නපුරු Laverna, විට
8
00:00:52,469 --> 00:00:56,390
නිවුන් සහෝදරිය
Fairytopia රැජින, Enchantress,ගෙන්
9
00:00:56,473 --> 00:00:59,434
රෝගයක් වාතයට මුදා හැරියේය
ශාක විනාශ කළ
10
00:00:59,518 --> 00:01:01,853
සහ සුරංගනාවියන්ගෙන් පියාසර කිරීමේ බලය උදුරා ගත්තා,
11
00:01:03,814 --> 00:01:08,360
ශක්තිය තිබුණේ එලිනාට පමණයි
ඉවත් වී උදව් ලබාගැනීමට.
12
00:01:08,443 --> 00:01:10,195
ඇය ඔබේ බෝලය, බිබල්, ගත්තා
13
00:01:13,407 --> 00:01:16,451
මාව සොයා ආවා,
ද ෆෙයරි ගාඩියන්, අසුරා.
14
00:01:20,956 --> 00:01:24,459
නමුත් මාව පැහැරගත් විට
ලැවර්නාගේ හෙංචයියන්, දිලීර, විසිනි
15
00:01:24,543 --> 00:01:27,546
එලිනා දැන සිටියා
මට Laverna තනියම නැවැත්විය යුතු බව.
16
00:01:28,588 --> 00:01:30,841
ලැවර්නාගේ ගුහාවට යන මාර්ගයේ,
17
00:01:30,924 --> 00:01:34,761
එලිනා සහ බයිබල්
ඔවුන්ට නව මිතුරන් විසින් උපකාර කරන ලදී.
18
00:01:38,015 --> 00:01:41,768
නමුත් අවසානයේ එලිනාට එයට මුහුණ දීමට සිදු විය
ලැවර්නා තනිවම.
19
00:01:42,185 --> 00:01:44,187
මගේ මිතුරන් නිදහස් කරන්න, Laverna!
20
00:01:44,271 --> 00:01:48,775
සහ, Laverna ඉදිරිපත් වුවද
එලිනාට වඩාත්ම අවශ්ය දේ...
21
00:01:48,859 --> 00:01:50,319
පියාපත්!
22
00:01:50,402 --> 00:01:52,571
... එලිනා හරි දේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා
23
00:01:52,654 --> 00:01:56,408
සහ ලැවර්නාට එරෙහිව සටන් කළා,
Fairytopia සුරැකීම.
24
00:01:57,075 --> 00:01:58,285
නැහැ!
25
00:01:58,869 --> 00:02:01,872
එය අදහස් කළත්
ඇයට පියාපත් නොමැති බව,
26
00:02:01,955 --> 00:02:03,624
හෝ අඩුම තරමින් ඇය සිතුවේ එයයි.
27
00:02:03,790 --> 00:02:05,834
මක්නිසාද, මැජික් තණබිම්වල,
28
00:02:05,917 --> 00:02:09,129
වෛද්යවරිය විසින්ම එලිනා සොයා ගියාය
29
00:02:09,212 --> 00:02:11,465
සහ, ඔබේ ධෛර්යයට ස්තුති කිරීමට,
30
00:02:11,548 --> 00:02:15,510
ඔහුට අපූරුම තෑග්ග දුන්නා,
31
00:02:18,639 --> 00:02:21,475
එලිනා සඳහා පියාපත් කිහිපයක්.
32
00:02:28,857 --> 00:02:30,108
එලිනා!
33
00:02:30,484 --> 00:02:33,695
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මම පියාසර කරනවා!
34
00:03:13,944 --> 00:03:16,863
Barbie Fairytopia
සුරංගනාවියන්ගේ දේශය
35
00:05:16,691 --> 00:05:19,653
මම එයට ආදරෙයි! එය ඇදහිය නොහැකි හැඟීමකි.
36
00:05:19,736 --> 00:05:22,864
මම දන්නවා. හරියට ඔබ පියාසර කළා වගේ
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.
37
00:05:23,365 --> 00:05:25,784
මට තාමත් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
එය සැබෑවක් වේවා.
38
00:05:26,159 --> 00:05:28,912
මට තවමත් හැඟීම තිබේ
පියාපත් යනු අපූරු සිහිනයක් බව
39
00:05:28,995 --> 00:05:31,039
ඔවුන් නොමැතිව මම උදේ අවදි වන බවත්.
40
00:05:31,122 --> 00:05:33,708
මොන විකාරයක්ද. ඔබ ඔවුන්ට සුදුසුයි.
41
00:05:40,757 --> 00:05:41,841
වෙන්නේ කුමක් ද?
42
00:05:46,096 --> 00:05:47,138
ඉන්න!
43
00:05:47,222 --> 00:05:50,308
ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරන බව ඔබ සිතනවාද?
44
00:05:56,773 --> 00:05:59,192
මම දන්නේ නැහැ, බයිබල්.
45
00:05:59,276 --> 00:06:01,611
සමහර විට එය ඔබේ පරිකල්පනය පමණක් විය හැකිය.
46
00:06:02,112 --> 00:06:04,614
මම හිතන්නේ හොඳම දේ ඔයා ඒක අමතක කරන එක.
47
00:06:11,496 --> 00:06:12,539
ආයුබෝවන්.
48
00:06:24,634 --> 00:06:25,677
බයිබල්?
49
00:06:28,680 --> 00:06:29,723
ඔයාට හරි ද?
50
00:06:30,807 --> 00:06:33,226
දැන් ඔයා මාව බය කළා. බෝල! නමුත්...
51
00:06:33,310 --> 00:06:35,562
ඔව්, මම හොඳින්. නියමයි.
52
00:06:36,104 --> 00:06:39,149
අපි ඔබව බිය ගැන්වුවා නම් සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබ බයිබලය අනුගමනය කළේ ඇයි?
53
00:06:39,316 --> 00:06:41,526
බයිබල්? බයිබල් යනු කුමක්ද?
54
00:06:45,113 --> 00:06:47,657
පන්දුව! නැහැ. මම බයිබල් අනුගමනය කළේ නැහැ.
55
00:06:47,741 --> 00:06:51,494
ඔබ එලිනා නම් මම ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි.
ඔයා එලිනාද?
56
00:06:51,745 --> 00:06:52,954
ඔව්, නමුත් ...
57
00:06:53,038 --> 00:06:55,040
ඒක හරි! එය මට හොඳින් පෙනුනි.
මම මටම කියාගත්තා,
58
00:06:55,123 --> 00:06:56,374
කිව්වා: "බොත්තම්, ඒ එලිනා."
59
00:06:56,458 --> 00:06:58,126
එහෙත්, බොහෝ සුරංගනාවන් සමඟ,
මට විශ්වාස නැහැ,
60
00:06:58,209 --> 00:07:00,295
එය මෝඩකමක් විය
මම ගොස් නාඳුනන කෙනෙකුට මෙසේ කියමි.
61
00:07:00,378 --> 00:07:03,590
"එලිනා, නාලුට කරදරයි."
අනික උන් දන්නෙත් නෑ නාලු කියන්නෙ කවුද කියල.
62
00:07:03,673 --> 00:07:05,133
ඔහු තරම්
සුරංගනාවියන්ගේ කුමාරයා.
63
00:07:05,216 --> 00:07:06,384
ඉතින් මම ඔබ පසුපස ගිය අතර මම හිතුවා ...
64
00:07:06,468 --> 00:07:08,511
ඉන්න! නාලුට කරදරයක්ද?
65
00:07:09,429 --> 00:07:10,722
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
66
00:07:14,392 --> 00:07:15,727
මට ඔයාට එහෙම කියන්න ඕන වුනේ නෑ.
67
00:07:15,810 --> 00:07:17,646
මට ඔබව සූදානම් කිරීමට අවශ්ය විය,
මට එකපාරටම කියන්න ඕන වුණේ නැහැ
68
00:07:17,729 --> 00:07:20,273
දිලීර නාලුව පැහැරගෙන ගිහින් බැඳලා කියලා
ඔහුට කුමක් දැයි දන්නා අය කරන්න යන්නේ ය
69
00:07:20,357 --> 00:07:22,317
ඔහු ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබා නොදෙන්නේ නම්,
ඕනෑම දෙයක් විය හැකි.
70
00:07:22,400 --> 00:07:24,986
නැතුව කවුද මේ වගේ දෙයක් කියන්නේ...
71
00:07:28,448 --> 00:07:30,784
Nalu පැහැර ගත්තේ දිලීර විසින්ද?
72
00:07:30,867 --> 00:07:32,744
නමුත් මෙය කළ නොහැක්කකි.
73
00:07:33,203 --> 00:07:34,245
ඔහුට විශ්වාසද?
74
00:07:35,455 --> 00:07:37,207
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා, Crystal Cave එකේ.
75
00:07:37,290 --> 00:07:39,167
මට එයාව නවත්තන්න ඕන උනා, ඒත් බැරි උනා.
76
00:07:39,250 --> 00:07:40,418
නාලු මට කිව්වා ඔයාව හොයන්න කියලා.
77
00:07:40,502 --> 00:07:42,045
ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණක් බව ඔහු පවසයි.
78
00:07:44,172 --> 00:07:45,298
මම?
79
00:07:45,382 --> 00:07:47,467
මම මොනවා කරන්නද
දිලීර වලට එරෙහිව?
80
00:07:47,550 --> 00:07:48,718
ඉතා.
81
00:07:48,802 --> 00:07:50,971
ඔබ දැනටමත් Laverna එක වරක් පරාජය කර ඇත.
82
00:07:51,054 --> 00:07:52,472
උපකාරයෙන්!
83
00:07:52,555 --> 00:07:55,558
සමහර විට ඔබ අසුරා සමඟ කතා කළ යුතුය
නැත්නම් වෙනත් ආරක්ෂක සුරංගනාවියක් සමඟ.
84
00:07:55,642 --> 00:07:57,102
නැත්නම් මායාකාරිය සමඟ!
85
00:07:57,185 --> 00:07:58,561
අපිට වෙලාවක් නෑ!
86
00:07:58,645 --> 00:08:00,855
ඔබ Crystal Grotto වෙත පැමිණිය යුතුය
Nalu උදව් කරන්න.
87
00:08:00,939 --> 00:08:02,232
ඔහුට ඔබව අවශ්යයි!
88
00:08:03,525 --> 00:08:05,151
ඔයා එනවද?
89
00:08:07,988 --> 00:08:09,114
මම යනවා.
90
00:08:09,197 --> 00:08:10,657
එන්න, බයිබල්, අපි යමු.
91
00:08:12,534 --> 00:08:13,994
බයිබලේ කියනවා පේලියට වැටෙන්න කියලා.
92
00:08:15,286 --> 00:08:17,080
මමත් පෝලිමේ ඉන්නවා. මම ඔයා එක්ක යනවා.
93
00:08:17,163 --> 00:08:18,915
නැත. එය භයානක විය හැක.
94
00:08:18,999 --> 00:08:21,126
මම කැමති නෑ ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවට
ඔබේ මව සමඟ.
95
00:08:21,209 --> 00:08:24,838
ඒත් මට මෙතන ඉන්න බෑ.
මට උදව් කරන්න ඕන.
96
00:08:25,255 --> 00:08:26,256
සහ ඔබට පුළුවන්.
97
00:08:26,339 --> 00:08:30,260
ඔබ හෙට අවසන් වන විට ආපසු නොඑන්නේ නම්,
ඔබ අසුරාගෙන් උදව් ඉල්ලන බවට පොරොන්දු වන්න.
98
00:08:31,928 --> 00:08:32,971
මම පොරොන්දු වෙනවා.
99
00:08:34,347 --> 00:08:35,890
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
100
00:08:36,516 --> 00:08:37,767
ඔබත්, බයිබල්.
101
00:08:39,185 --> 00:08:40,478
අපි පරිස්සම් වෙමු.
102
00:08:40,562 --> 00:08:41,771
ඉදිරියට යන්න.
103
00:08:48,445 --> 00:08:49,571
වාසනාව!
104
00:09:00,832 --> 00:09:03,084
දිලීර, එය මගේ හැඟීමයි,
105
00:09:03,168 --> 00:09:06,421
නැත්තම් මේ මිනිහා ගැන මොකක් හරි වදයක් තියෙනවද?
106
00:09:07,756 --> 00:09:10,133
කොරපොතු! එය විහිළුවක්.
107
00:09:12,594 --> 00:09:13,720
ඉතා බුද්ධිමත්.
108
00:09:13,803 --> 00:09:14,846
ඔහු පැමිණේ!
109
00:09:19,100 --> 00:09:21,311
මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ දිලීර.
110
00:09:21,603 --> 00:09:24,773
දිලීර? නැහැ!
111
00:09:24,856 --> 00:09:26,983
මෙම විකටයන් දිලීර වේ.
112
00:09:27,067 --> 00:09:30,987
ඔබට මාව Fungus Maximus ලෙස හැඳින්විය හැක.
113
00:09:31,071 --> 00:09:32,989
මැක්ස්, ඔබ ඇසුවොත්.
114
00:09:33,073 --> 00:09:36,242
දිලීර!
115
00:09:36,326 --> 00:09:37,368
සමාව දීම.
116
00:09:37,452 --> 00:09:39,120
දිලීර!
117
00:09:39,996 --> 00:09:42,248
දිලීර, අවසාන වශයෙන්.
118
00:09:42,332 --> 00:09:44,000
ඔබට කුමාරයා සිටීද?
119
00:09:44,501 --> 00:09:47,754
ඔව්, අපට උසස් ප්රභූවරුන් ඇත.
120
00:09:47,837 --> 00:09:51,174
අනික මම දන්නවා එයාට අපිව ගෙනියන්න බලකරන්නේ කොහොමද කියලා
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී.
121
00:09:51,257 --> 00:09:54,094
එවිට ඔබට එය අනුභව කිරීමට සිදු වේ.
122
00:09:54,302 --> 00:10:00,266
මම මැජික් වලට අනාරක්ෂිත වනු ඇත,
අතීත, වර්තමාන සහ අනාගතය.
123
00:10:00,350 --> 00:10:03,686
තවත් පිටුවහල් කරන්නන් නැත
නොපැහැදිලි වගුරු බිම්වල.
124
00:10:03,770 --> 00:10:08,066
මගේ සහෝදරිය, මායාකාරිය,
මට විරුද්ධව කිසිවක් කළ නොහැක.
125
00:10:11,236 --> 00:10:12,362
අපට එරෙහිව.
126
00:10:13,613 --> 00:10:15,031
අපි?
127
00:10:15,615 --> 00:10:17,158
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එරෙහිව.
128
00:10:17,700 --> 00:10:22,080
ඒ බෙරී මට ගෙනත් දෙන්න, ඔබ මගේ පැත්තෙන් පාලනය කරන්න.
129
00:10:22,288 --> 00:10:25,583
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ටර්ටූසිටි.
130
00:10:25,834 --> 00:10:28,336
ඒ වගේම මම මේක කියන්න අවස්ථාවක් කරගන්නවා
131
00:10:28,419 --> 00:10:31,256
අද උදෑසන ඔබ කෙතරම් ආකර්ශනීයද.
132
00:10:31,339 --> 00:10:35,051
කුණු වාතය තුළ වඩා හොඳ කාන්තාවන් ස්වල්ප දෙනෙක්
වගුරු බිම් වලින්, නමුත් ඔබ...
133
00:10:35,135 --> 00:10:37,053
බෙරී, මැක්ස්.
134
00:10:37,345 --> 00:10:40,223
දැන් මට බෙරි ගෙනෙන්න!
135
00:10:41,558 --> 00:10:45,270
එය අමතක කරන්න, දිලීර.
මම කවදාවත් ඔබව ප්රතිශක්තියේ බෙරී වෙත ගෙන යන්නේ නැහැ.
136
00:10:45,770 --> 00:10:48,940
මම දුෂ්කර සිරකරුවන්ට ආදරෙයි.
137
00:10:49,023 --> 00:10:52,110
ඔවුන් වැඩ වඩාත් විනෝදජනක කරයි.
138
00:11:04,247 --> 00:11:05,415
සැකයකින් තොරව!
139
00:11:05,957 --> 00:11:09,502
විනාශ කිරීමට එක් බිංදුවක් පමණි
ජලයේ ඇති සියලුම වාතය
140
00:11:09,586 --> 00:11:11,671
ඒ වගේම ඇතුලේ තියෙන හැමදේම මරන්න.
141
00:11:11,754 --> 00:11:16,050
ඔබ වඩා හොඳින් සිතනු ඇත
මාව බෙරි ගාවට ගෙනියන එක ගැන නේද?
142
00:11:16,426 --> 00:11:18,678
ඔබ බෙරී ලැවර්නාට දෙන්නයි හිටියේ.
143
00:11:20,013 --> 00:11:21,514
කෙතරම් කපටිද!
144
00:11:22,807 --> 00:11:24,183
ඒක බලන්න.
145
00:11:24,267 --> 00:11:27,812
මට ඕන උනත් ඔයාට උදව් කරන්න බැරි උනා.
බෙරී දිය යට ය.
146
00:11:27,896 --> 00:11:31,024
ඒ වගේම මම දන්න තරමින්,
දිලීර වල ගිලන් නොමැත.
147
00:11:31,441 --> 00:11:36,154
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න දැන ගැනීමට මම කැමතියි
පළිඟු ගුහාවේ විෂ පවා
148
00:11:36,237 --> 00:11:38,865
Mermaidia දූෂණය කරනවාද?
149
00:11:39,699 --> 00:11:41,618
විනාඩි පහක්? දස?
150
00:11:41,701 --> 00:11:46,456
කිසිවෙකුට දැනුම් දීමට කාලයක් නොතිබිය යුතුය
නැත්නම් ඔවුන්ව බේරගන්න.
151
00:11:48,625 --> 00:11:51,461
හොඳයි, දැන් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
152
00:11:51,836 --> 00:11:57,675
අන්තිම පොකුණ උතුරා යා යුතුය
මෙතැන් සිට දහය, නවය, අට,
153
00:11:57,759 --> 00:12:00,595
හත, හය, පහ, හතර, තුන ...
154
00:12:00,678 --> 00:12:02,096
සූදානම්!
155
00:12:02,180 --> 00:12:03,473
දිලීර!
156
00:12:06,267 --> 00:12:08,561
මම ඔබව බෙරී වෙත ගෙන යන්නෙමි.
157
00:12:08,895 --> 00:12:12,357
ඔවුන් ආහාරයට ගත හැකි විශේෂ ඇල්ගී ඇත
දිය යට හුස්ම ගැනීමට.
158
00:12:13,566 --> 00:12:15,068
සංවේදී තීරණයක්.
159
00:12:17,904 --> 00:12:19,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, නාලු ඔබට පෙන්වූවා පමණි
160
00:12:19,614 --> 00:12:21,616
Mermaidia හි කුඩා කොටස.
දුක්ඛිත,
161
00:12:21,699 --> 00:12:23,117
මොකද අපිට සුරංගනාව මුණගැහෙන්න ඕන වුණා
162
00:12:23,201 --> 00:12:25,787
ලැවර්නාට මුහුණ දීමට අවශ්ය වූ,
ඔබට එය අවශ්ය වුණේ නැද්ද?
163
00:12:25,870 --> 00:12:26,913
නැහැ!
164
00:12:27,747 --> 00:12:32,669
නැද්ද? හොඳයි, ඒ සුරංගනාවිය වගේ ඔබ,
සමහර විට මට අවශ්ය නොවීය, නමුත් ...
165
00:12:32,752 --> 00:12:34,003
එලිනා?
166
00:12:40,134 --> 00:12:42,428
බලන්න ඒ වතුර දිහා. ඒක ඉතින්...
167
00:12:44,472 --> 00:12:45,556
එය විෂ සහිතයි.
168
00:12:45,640 --> 00:12:47,475
නමුත් මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
169
00:12:47,725 --> 00:12:50,395
මම දන්නේ නැහැ. අපි හෝඩුවාවන් සෙවිය යුතුයි.
170
00:13:45,700 --> 00:13:47,076
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?
171
00:13:47,160 --> 00:13:48,202
නැත.
172
00:13:49,454 --> 00:13:51,956
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
173
00:13:52,040 --> 00:13:54,417
මට එලියට ගිහින් ඔයාව හොයන්න දෙන්න එපා.
174
00:13:56,044 --> 00:13:57,170
එය කුමක්ද?
175
00:13:57,253 --> 00:14:01,049
නෝරි, නාලුගේ මිතුරෙක්.
176
00:14:01,424 --> 00:14:02,884
නියමයි.
177
00:14:02,967 --> 00:14:04,010
නැහැ!
178
00:14:10,058 --> 00:14:13,019
ආයුබෝවන්. මම එලිනා
ඒ වගේම මම නලුගේ යාළුවෙක්.
179
00:14:13,102 --> 00:14:14,771
- මම...
- ඔයා එලිනාද?
180
00:14:16,731 --> 00:14:22,111
මම කිව්වේ, ඒක හුරතල් සහ දේවල්,
නමුත් ඔබ විශේෂ දෙයක් නොවේ!
181
00:14:22,195 --> 00:14:23,321
ලෙස?
182
00:14:23,404 --> 00:14:29,077
බලන්න. මට විශ්වාසයි නාලු ඒකට කැමති වුනා කියලා
බලන්න, නමුත් මේ භූමිය මගේ සහ ඔහුගේ ය.
183
00:14:29,160 --> 00:14:32,538
සමහර විට ඔබ නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය
සුරංගනා මායිමට.
184
00:14:32,622 --> 00:14:33,915
මැජික් තණබිම.
185
00:14:34,332 --> 00:14:35,958
කුමක් වුවත්. Nalu?
186
00:14:36,793 --> 00:14:40,338
නාලු මෙතන නෑ.
ඔහු Laverna Fungi විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.
187
00:14:40,421 --> 00:14:42,465
කුමක් ද? ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
188
00:14:42,548 --> 00:14:43,925
ඔයා දැක්කා ද?
189
00:14:44,008 --> 00:14:46,969
නෑ මට මුහුදු සමනලයා තමයි කිව්වේ.
190
00:14:47,053 --> 00:14:48,554
කුමන මුහුදු සමනලයාද?
191
00:14:48,846 --> 00:14:50,723
එතන මුහුදු සමනලයෙක් හිටියා.
192
00:14:51,099 --> 00:14:53,851
ඇය පැහැර ගැනීම දෙස බලා සිටියාය
සහ නාලු ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මාව සොයන්න කියාය.
193
00:14:54,602 --> 00:14:57,105
නාලු දුක් වුනා නම්,
ඔහු සොයන්නට යැවූයේ මාය.
194
00:14:57,188 --> 00:14:59,482
මම මර්මේඩියාව කාටත් වඩා හොඳින් දනිමි.
195
00:14:59,565 --> 00:15:01,984
නියමයි, එහෙනම් මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
ඔහුව සොයා ගැනීමට.
196
00:15:02,068 --> 00:15:03,569
- මම හිතන්නේ අපි ...
- නැහැ.
197
00:15:03,653 --> 00:15:05,530
මම තමයි නාලු හොයාගන්න යන්නේ.
198
00:15:05,696 --> 00:15:07,990
මට කිසිම සුරංගනාවියක් අවශ්ය නැහැ
මට කරදර කරන්න.
199
00:15:08,074 --> 00:15:11,077
සුරංගනාවියක්ද? ඒත් නාලු මගෙන් ඇහුවා...
200
00:15:11,160 --> 00:15:12,453
ඒකයි ඔය කියන්නේ.
201
00:15:12,537 --> 00:15:14,956
මම දන්නේ ඔබ අවසන් වරට මෙහි සිටි බව පමණි
202
00:15:15,039 --> 00:15:17,875
අපි ගුහාවේ ගිනි කුරුල්ලන් හිටියා
පළමු වතාවට.
203
00:15:17,959 --> 00:15:20,795
දැන් ලැවර්නාගේ හෙංචයියන්
Nalu පැහැරගෙන.
204
00:15:20,878 --> 00:15:24,882
ඔබ දැනටමත් Mermaidia ට උදව් කර ඇති බව මම කියමි
ඇති නේද?
205
00:15:27,218 --> 00:15:28,302
නොරි!
206
00:15:31,431 --> 00:15:32,682
ගියා.
207
00:15:35,726 --> 00:15:37,562
ඇත්තටම අපි ගෙදර යා යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?
208
00:15:40,565 --> 00:15:41,816
සමහරවිට ඔබ හරි.
209
00:15:41,899 --> 00:15:44,694
නොරිට අවශ්ය එයයි.
210
00:15:44,777 --> 00:15:46,487
ඒත් නාලු මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.
211
00:15:46,571 --> 00:15:48,573
මට ගෙදර ගිහින් එයාව ගණන් ගන්න බෑ.
212
00:15:52,577 --> 00:15:54,704
මම දන්නවා අපි වතුර යට හුස්ම ගන්නේ නැහැ කියලා.
213
00:15:54,787 --> 00:15:57,915
නමුත් අපි මුහුදු පැලෑටි තිබුණා නම්
නාලු අපිට හුස්ම ගන්න දුන්නා කියලා.
214
00:15:57,999 --> 00:15:59,917
මම ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද කියා මම දැන සිටියෙමි.
215
00:16:03,671 --> 00:16:06,716
හොඳයි! ඒක හරි. ස්තුතියි.
216
00:16:06,799 --> 00:16:09,177
එවිට අපට නොරි වෙත යා හැකිය
සහ Nalu හොයාගන්න.
217
00:16:09,260 --> 00:16:11,137
එන්න, බයිබල්. කන්න.
218
00:16:15,808 --> 00:16:16,893
එන්න, බයිබල්.
219
00:16:16,976 --> 00:16:18,936
එය එතරම් නරක නැත, මතකද?
220
00:16:26,319 --> 00:16:28,446
ඒ ගැන නොසිතා ඉක්මනින් ගිල දමන්න.
221
00:16:29,405 --> 00:16:31,824
ඔබට අපව Mermaidia වෙත ගෙන යා හැකිද?
222
00:18:33,029 --> 00:18:34,155
වෙන්නේ කුමක් ද?
223
00:18:37,992 --> 00:18:40,286
Mermaidia වෙත යන මාර්ගය ඒ මාර්ගයයි.
224
00:18:40,369 --> 00:18:41,704
ස්තුතියි.
225
00:18:42,246 --> 00:18:44,206
අනෙක් නාලිකාවේ පසුබිමේ කුමක් වනු ඇත්ද?
226
00:18:57,428 --> 00:18:59,930
ව්යාකූලත්වයේ කැරොසල්?
227
00:19:12,693 --> 00:19:15,655
අපි තවමත් බෙරී සිට බොහෝ දුරින්ද?
228
00:19:16,030 --> 00:19:18,074
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
229
00:19:18,157 --> 00:19:20,701
මෙම කොරල්පරයෙන් වමට හැරෙන්න.
230
00:19:20,910 --> 00:19:22,953
වමට හරවන්න!
231
00:19:23,496 --> 00:19:25,122
හැරෙමින්!
232
00:19:25,206 --> 00:19:27,041
එය ඉතිරිව ඇත!
233
00:19:38,052 --> 00:19:41,472
අපි තවමත් බෙරී සිට බොහෝ දුරින්ද?
234
00:19:41,889 --> 00:19:43,140
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
235
00:19:43,224 --> 00:19:45,976
මෙම කොරල්පරයෙන් වමට හැරෙන්න.
236
00:19:46,060 --> 00:19:48,145
වමට හරවන්න!
237
00:19:48,229 --> 00:19:49,730
හැරෙමින්!
238
00:19:49,814 --> 00:19:51,607
එය ඉතිරිව ඇත!
239
00:20:03,411 --> 00:20:06,288
අපි තව දුරයි...
240
00:20:07,623 --> 00:20:08,624
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
241
00:20:08,999 --> 00:20:10,626
අපි බෙරි වලට ආසන්නයි.
242
00:20:10,710 --> 00:20:13,379
මෙම කොරල්පරයෙන් වමට හැරෙන්න.
243
00:20:14,588 --> 00:20:15,881
වමට හරවන්න!
244
00:20:16,424 --> 00:20:17,883
හැරෙමින්!
245
00:20:17,967 --> 00:20:19,802
එය ඉතිරිව ඇත!
246
00:20:24,390 --> 00:20:26,142
යමක් හරි නැත.
247
00:20:26,308 --> 00:20:28,811
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නිවැරදි නොවේ. � ඉතිරි.
248
00:20:28,978 --> 00:20:32,732
- හැරෙනවා! එය ඉතිරිව ඇත!
- හැරෙනවා! එය ඉතිරිව ඇත!
249
00:20:32,815 --> 00:20:34,066
නවත්වන්න!
250
00:20:37,319 --> 00:20:39,613
අපි කොච්චර කල් මේක කරනවාද?
251
00:20:39,697 --> 00:20:40,865
මොනවද කරන්නේ?
252
00:20:40,948 --> 00:20:43,409
මාත් එක්ක මෝඩ විදියට හැසිරෙන්න එපා.
253
00:20:43,492 --> 00:20:44,869
මම මේ ගැන අහලා තියෙනවා.
254
00:20:44,952 --> 00:20:48,873
ඔයා අපිව ගෙනාවා
ව්යාකූලත්වයේ කැරොසල් වෙත, හරිද?
255
00:20:48,956 --> 00:20:53,085
එහි විස්මිත ජලය සමග,
අපි කරන දේ අපට අමතක කරයි!
256
00:20:53,169 --> 00:20:56,797
ලොක්කා? අපි මොනවද කරන්නේ?
257
00:20:56,922 --> 00:20:57,965
මතුපිටට!
258
00:20:58,048 --> 00:21:00,342
වහාම අපව වතුරෙන් ඉවත් කරන්න!
259
00:21:01,260 --> 00:21:06,849
ඔබ, මගේ ආදරණීය කුමාරයා,
ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා.
260
00:21:38,047 --> 00:21:39,548
එය ලස්සනයි!
261
00:21:58,984 --> 00:21:59,985
එතන!
262
00:22:05,950 --> 00:22:07,368
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
263
00:22:07,451 --> 00:22:10,079
මට ඩෙල්ෆින්ව හොයාගන්න වෙනවා.
ඒ නාලු නිසා.
264
00:22:10,162 --> 00:22:11,664
සහ ඔබේ විවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
265
00:22:12,915 --> 00:22:14,333
ඒ නිසා.
266
00:22:14,416 --> 00:22:16,877
නාලුයි මමයි විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
267
00:22:16,961 --> 00:22:19,672
ඔහු කුමාරයෙක්, මතකද?
මම සාමාන්ය කෙනෙක්.
268
00:22:19,755 --> 00:22:21,257
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.
269
00:22:22,675 --> 00:22:25,928
කරුණාකර! හැමෝම දන්නවා ඔයා FUPO කියලා.
270
00:22:26,011 --> 00:22:28,764
අපි නේද... FUPO?
271
00:22:28,847 --> 00:22:31,016
එකිනෙකා සඳහා සාදා ඇත!
272
00:22:32,726 --> 00:22:35,896
බලන්න මේක බරපතලයි. ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.
273
00:22:36,647 --> 00:22:38,107
- ටුටූ!
- ෆින්-ෆින්!
274
00:22:49,201 --> 00:22:51,954
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
Mermaidia තනිකර යාමට.
275
00:22:52,037 --> 00:22:54,206
ඔව්, ඔබ කිව්වා. ඒත් මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
276
00:23:01,046 --> 00:23:03,048
ඔබ මිත්රශීලීද?
277
00:23:12,016 --> 00:23:13,475
ඔයා පැටියෙක් නේද?
278
00:23:14,226 --> 00:23:16,103
ඔබට ගොඩක් ආදරය අවශ්යයි.
279
00:23:17,438 --> 00:23:18,647
සහ කුකීස්.
280
00:23:24,987 --> 00:23:27,406
ඔබ මේ වන විට හුස්ම හිරවී සිටිය යුතු නොවේද?
281
00:23:27,489 --> 00:23:29,658
මුහුදු පැලෑටි පාවිච්චි කරන හැටි කියලා දුන්නේ නැලු.
282
00:23:30,242 --> 00:23:31,493
ඒක හොඳයි.
283
00:23:31,577 --> 00:23:34,622
ඔහුට ඇත්තටම අවශ්ය විය
ඔබට දිය යට තබා ගත හැකි බව.
284
00:23:34,705 --> 00:23:35,831
සිත්ගන්නා සුළුය.
285
00:23:36,206 --> 00:23:37,875
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර විරුද්ධ?
286
00:23:37,958 --> 00:23:40,461
ඔබ සතුටු විය යුතුයි
වෙන කාට උදව් කරන්න ඕන උනත්.
287
00:23:40,669 --> 00:23:43,130
මට නාඳුනන කෙනෙකුගෙන් උදව් අවශ්ය නැත.
288
00:23:43,756 --> 00:23:46,467
මම හරියටම දන්නවා මම කරන්න ඕන දේ සහ ...
289
00:23:48,552 --> 00:23:50,179
ඒ වගේම ඔබ හරි.
290
00:23:50,346 --> 00:23:51,764
මම මෝඩයෙක් වුණා.
291
00:23:51,847 --> 00:23:53,599
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
292
00:23:54,892 --> 00:23:57,519
ඔබට කළ හැකි දේ මම හරියටම දනිමි.
293
00:23:58,479 --> 00:23:59,688
පරිපූර්ණයි.
294
00:24:02,775 --> 00:24:04,943
Mermaidia හි මහා ඔරකල් ඇත.
295
00:24:05,027 --> 00:24:07,905
ඇගේ නම ඩෙල්ෆින් වන අතර ඇය සියල්ල දනී.
296
00:24:07,988 --> 00:24:10,199
ඔබට අපට පැවසිය හැකි බව මට විශ්වාසයි
කෝ Nalu.
297
00:24:13,327 --> 00:24:16,705
ගැටලුව වන්නේ සුරංගනාවියන් පමණක් වීමයි
එය සොයා ගත හැකි ස්ථානය දන්නවා
298
00:24:17,164 --> 00:24:18,749
නැත්නම් ඇගේ හැටි පවා.
299
00:24:18,832 --> 00:24:20,584
හරි අපි එයාලගෙන් අහල බලමු.
300
00:24:20,668 --> 00:24:22,086
මම උත්සාහ කළා.
301
00:24:22,169 --> 00:24:25,339
ගැටලුව වන්නේ සුරංගනාවියන් ය
ඔවුන් බැරෑරුම් ලෙස කතා කිරීමට අකමැතියි.
302
00:24:25,756 --> 00:24:28,634
අපට කළ හැක්කේ බැරෑරුම් සංවාදයක් පමණි
303
00:24:28,717 --> 00:24:30,886
ඔවුන් අපට කෙටි ආහාරයක් ගැනීමට ආරාධනා කළහොත්.
304
00:24:31,428 --> 00:24:32,429
අපිව ගෙදර එක්කන් ගියොත්
305
00:24:32,513 --> 00:24:35,432
සහ අපට ආහාර දෙන්න,
ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න.
306
00:24:35,516 --> 00:24:38,143
නියමයි! අපි ඔවුන්ට ආරාධනා කරමු.
307
00:24:38,227 --> 00:24:39,353
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?
308
00:24:39,436 --> 00:24:43,190
මෙතන. නමුත් ඔවුන් කන්නේ වතුරෙන් පමණි.
309
00:24:44,108 --> 00:24:47,444
ඒකයි ඔයාට මගේ උදව් ඕන.
ඔබට මාව අවශ්යයි.
310
00:24:47,528 --> 00:24:49,363
මට කිසිම දෙයක් අවශ්ය නැහැ.
311
00:24:49,780 --> 00:24:52,825
මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නට ඇත
සුරංගනාවියන් කතා කිරීමට,
312
00:24:52,908 --> 00:24:54,535
ඉක්මනින් හෝ පසුව.
313
00:24:54,702 --> 00:24:56,912
ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වෙන්නත් පුළුවන්.
314
00:24:56,995 --> 00:25:00,207
සුරංගනාවියන්
ඔවුන් කෙටි ආහාර වේලක් ගැනීමට කිසිවෙකුට ආරාධනා කරන්නේ කලාතුරකිනි.
315
00:25:00,290 --> 00:25:03,419
ඔවුන් කැමති වීදියේ සිටීමටයි
සහ දවස පුරා සෙල්ලම් කරන්න.
316
00:25:03,502 --> 00:25:04,503
සමාව දීම.
317
00:25:04,586 --> 00:25:06,880
මට බිබ්ලිව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
සහ ඔහුට කෙටි කෑමක් දෙන්නද?
318
00:25:06,964 --> 00:25:10,426
මම දැනටමත් මගේ සියලු කුකීස් ලබා දී ඇත,
නමුත් ඇය දිගටම කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා.
319
00:25:10,509 --> 00:25:11,510
බරපතල ලෙස?
320
00:25:12,720 --> 00:25:13,929
ඇය දෙස බලන්න.
321
00:25:15,681 --> 00:25:16,724
බලන්න?
322
00:25:17,516 --> 00:25:19,643
විශිෂ්ට අදහසක් වගේ.
323
00:25:19,727 --> 00:25:22,563
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඔහුට කෑමක් ලබා දිය හැකිය.
324
00:25:22,646 --> 00:25:26,525
නමුත්, මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි,
මටත් ටිකක් බඩගිනියි.
325
00:25:26,608 --> 00:25:28,819
මටත් යන්න පුලුවන්ද?
326
00:25:28,902 --> 00:25:30,696
මම දන්නේ නැහැ.
327
00:25:30,779 --> 00:25:33,031
මම සාමාන්යයෙන් කාටවත් කන්න ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.
328
00:25:33,490 --> 00:25:35,993
මට හොඳට තේරෙනවා.
329
00:25:36,076 --> 00:25:40,080
මම හිතුවේ Bibble ඒකට කැමති වෙයි කියලා
මට ඇය සමඟ යාමට.
330
00:25:40,247 --> 00:25:41,999
සමහරවිට ඔහු වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.
331
00:25:42,082 --> 00:25:46,295
ඒ අනුව! ඔබ බයිබල් සතුටු කරන්නේ නම්,
මාව සතුටු කරනවා.
332
00:25:47,129 --> 00:25:48,505
අපි යමු!
333
00:26:28,587 --> 00:26:31,089
මෙන්න, Bibbley-poo!
334
00:26:34,384 --> 00:26:35,511
සෑම දෙයක්ම එකවර කන්න එපා.
335
00:26:35,594 --> 00:26:38,055
මම කැමති නෑ ඔයාට බඩේ අමාරුවක් එනවට.
336
00:26:46,230 --> 00:26:48,857
හා කලබල වෙන්න එපා මට ඔයාව අමතක වෙලා නෑ.
337
00:26:55,989 --> 00:26:58,033
ස්තුතියි. ඔයා හරිම මිත්රශීලීයි.
338
00:26:59,618 --> 00:27:01,411
සහ විශිෂ්ට කුක්.
339
00:27:02,246 --> 00:27:04,498
ස්තුතියි.
හොඳම ඒවා වන්නේ කොරල් කේක් ය.
340
00:27:04,873 --> 00:27:06,208
රසවත්.
341
00:27:07,084 --> 00:27:09,378
ඔබ දන්නවා, මට ඔබෙන් අහන්න වෙනවා.
342
00:27:09,962 --> 00:27:12,005
මම සොයන්නේ ඩෙල්ෆින්, ඔරකල්,
343
00:27:12,089 --> 00:27:17,302
නමුත් එය කොහේද, එය මොන වගේද කියා මට අදහසක් නැත.
ඔයා දන්නව ද?
344
00:27:18,470 --> 00:27:19,513
මම දන්නවා!
345
00:27:21,265 --> 00:27:24,184
ඩෙල්ෆින් සොයා ගැනීමට අවශ්යද?
මේ වන තුරු එය පහසු නැත.
346
00:27:24,268 --> 00:27:27,396
තොටුපළ සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයාට කතා කරන්න
සහ එය හොඳින් සවන් දෙන්න.
347
00:27:27,479 --> 00:27:30,148
ඩෙල්ෆින්ට රහසක් තිබේ
ඔහු ඔබට කියන්නට කැමති නැති බව.
348
00:27:30,315 --> 00:27:33,485
කවචය වැදගත් නොවේ,
නමුත් මොනවද හංගන්නේ.
349
00:27:33,819 --> 00:27:35,112
තොටුපළ සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයා.
350
00:27:36,071 --> 00:27:37,406
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
351
00:27:37,489 --> 00:27:40,617
පාරු ගඟක් තරණය කරයි,
Mermaidia අද්දර.
352
00:27:40,701 --> 00:27:42,494
ඉතින්, ඒක තමයි. ඉදිරියට යන්න.
353
00:27:42,578 --> 00:27:43,620
ඇත්ත වශයෙන්.
354
00:27:43,704 --> 00:27:46,081
ඔබට මා සමඟ සිටීමට හැකි තාක් කල්.
355
00:27:48,792 --> 00:27:50,085
නොරි. ඉන්න!
356
00:27:51,712 --> 00:27:52,921
එන්න, බයිබල්.
357
00:28:00,262 --> 00:28:01,346
මෙන්න ඇය!
358
00:28:01,430 --> 00:28:03,265
ඇය අපව නොමඟ යවන බව ඇය නොසිතන්න.
359
00:28:04,808 --> 00:28:07,978
අපි ඇයට නාලු සොයා ගැනීමට උදව් කරමු,
ඇය කැමති වුවත් නැතත්.
360
00:29:17,881 --> 00:29:19,341
හොඳ ගුවන් ගමනක්.
361
00:29:19,424 --> 00:29:20,717
සතුටින් පිහිනන්න.
362
00:29:20,801 --> 00:29:23,553
ඔබ උත්සාහ කළේ නැහැ
මාව අයින් කරන්න නේද?
363
00:29:23,637 --> 00:29:26,390
මම? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
364
00:29:26,473 --> 00:29:28,058
මමත් එහෙම හිතුවේ නෑ.
365
00:29:31,937 --> 00:29:34,106
එය තොටුපළට වගකිව යුතු ය.
366
00:29:34,189 --> 00:29:36,483
ඇය අපට පවසනු ඇත
Delphine සොයා ගැනීමට කොහෙද?
367
00:29:44,533 --> 00:29:48,453
ඉතින් ඔබයි නාලුයි ගොඩක් සමීපද?
368
00:29:49,037 --> 00:29:50,831
ඔව් එයා හොඳ යාළුවෙක්.
369
00:29:52,582 --> 00:29:56,253
ඇත්තටම හොඳ යාළුවෙක්ද නැත්නම් හොඳ යාළුවෙක්ද?
370
00:29:56,336 --> 00:29:57,879
පසුපස හරස්?
371
00:29:59,548 --> 00:30:03,176
නැහැ. අපිට ඩෙල්ෆින්ගෙන් අහන්න ඕන.
372
00:30:03,260 --> 00:30:05,053
කාටවත් තරණය කරන්න අවශ්ය නැද්ද?
373
00:30:05,220 --> 00:30:06,805
ඉතා හොඳයි.
374
00:30:07,639 --> 00:30:09,057
පසුපස හරස් මාර්ගය.
375
00:30:09,141 --> 00:30:13,520
ඇයි ඔවුන් එය වහාම කීවේ නැත්තේ? උඩට නගින්න!
376
00:30:17,107 --> 00:30:20,986
ෂෙලීගෙන් සුභ පැතුම්,
පාරු සුරංගනාවිය, මම!
377
00:30:21,320 --> 00:30:26,950
මිල ගණන් වෙනස් වේ, සාධාරණයි, සහ මිතුරන්
ලොම් සහ සුරංගනාවිය ප්රියතමයන් වේ!
378
00:30:27,826 --> 00:30:30,537
සුරංගනාවියන් අපට කීවේය
ඔබ දන්නවා ඩෙල්ෆින් කොහෙද කියලා,
379
00:30:30,620 --> 00:30:31,997
ඒ නිසා ඒක එළියට දාන්න.
380
00:30:32,080 --> 00:30:34,124
කවුරුහරි ඇහැරිලා වගේ
381
00:30:34,207 --> 00:30:36,418
අද උදෑසන ගායනා කණ්ඩායමෙන් පිටත අඩි!
382
00:30:36,918 --> 00:30:39,546
නොරි, ඔයාට මතකද
සුරංගනාවිය පැවසුවේ කුමක්ද?
383
00:30:39,629 --> 00:30:42,299
ඔව්, ඇය කිව්වා ඇය වගකිව යුතුයි කියලා
තොටුපළඅපට උදව් වනු ඇත.
384
00:30:42,382 --> 00:30:46,470
"කවචය වැදගත් නැත,
නමුත් සැඟවී ඇත්තේ කුමක්ද?
385
00:30:49,681 --> 00:30:54,144
මට සමාවෙන්න, ඔබ ඔබේ කටුව විවෘත කිරීමට කැමතිද?
386
00:30:54,519 --> 00:30:56,188
මගේ කවචය විවෘත කරනවාද?
387
00:30:57,981 --> 00:30:59,316
ඇත්තෙන් ම.
388
00:31:33,600 --> 00:31:35,685
ඒ ඇයයි! එය ඩෙල්ෆින්!
389
00:31:36,812 --> 00:31:39,356
එය හරියටම මා සිතූ ආකාරයයි!
390
00:31:43,652 --> 00:31:46,238
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
391
00:31:46,321 --> 00:31:47,823
නාලු කොහෙද?
392
00:31:48,573 --> 00:31:53,161
ඔබේ අතේ කකුළුවෙකු සිටීම වඩා හොඳය,
ෂෙල් එකේ දෙකකට වඩා.
393
00:31:56,748 --> 00:32:01,336
- මට කණගාටුයි?
- එය ආදරයේ සුරංගනාවියන් සහ පෆර් මාළු පමණි.
394
00:32:03,338 --> 00:32:05,215
හොඳයි, එය විහිළුවක් නොවේ.
395
00:32:05,382 --> 00:32:07,134
අපි ඇයව බලන්න ගොඩක් දුර ආවා...
396
00:32:07,217 --> 00:32:12,931
කොරල්පර කෑල්ලක් බේරුණා
එය ජයගත් කොරල් කැබැල්ලකි.
397
00:32:13,014 --> 00:32:16,059
- ඔරකල් පියාඹනවා ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
- ඉන්න.
398
00:32:17,060 --> 00:32:18,437
මම දැනටමත් තේරුම් ගත්තා.
399
00:32:21,481 --> 00:32:25,110
ෂෙලී, මම හිතන්නේ ඒ ඩෙල්ෆින්,
ඔරකල්.
400
00:32:25,360 --> 00:32:26,736
ඔබට අපට උදව් කිරීමට කමක් නැද්ද?
401
00:32:31,366 --> 00:32:32,993
ඇත්තෙන්ම මම උදව් කරනවා.
402
00:32:46,673 --> 00:32:49,634
උන් හොයනවා නලුව නේද?
403
00:32:49,718 --> 00:32:51,970
ඔව්. ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
404
00:32:52,846 --> 00:32:55,432
මම දන්නවා, නමුත් මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.
405
00:32:55,515 --> 00:32:56,892
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?
406
00:32:56,975 --> 00:32:58,435
ඇයි?
407
00:32:58,518 --> 00:33:00,937
පළමුව, ඔබ වඩාත් ආචාරශීලී විය යුතු නිසා.
408
00:33:03,523 --> 00:33:04,858
සමාවෙන්න.
409
00:33:05,066 --> 00:33:06,193
ස්තුතියි.
410
00:33:07,027 --> 00:33:12,199
ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්ය නම් නාලු සොයා ගැනීමට,
මුලින්ම ඔබ ඔබේ වටිනාකම පෙන්විය යුතුයි.
411
00:33:12,282 --> 00:33:17,370
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුරට යන්න
සහ මීදුම කැඩපත සොයන්න.
412
00:33:17,996 --> 00:33:20,081
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුරට?
413
00:33:20,165 --> 00:33:21,541
ඔයාට පිස්සු ද?
414
00:33:21,625 --> 00:33:24,002
කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුරට යන්නේ නැත.
415
00:33:24,085 --> 00:33:26,880
- කවුරුත් නැහැ!
- මම තවම අවසන් කර නැත.
416
00:33:26,963 --> 00:33:28,715
සාර්ථක වීමට,
417
00:33:28,798 --> 00:33:33,053
ඔවුන් එකිනෙකා විශ්වාස කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඒ වගේම කැපකිරීම් කරන්න.
418
00:33:33,970 --> 00:33:35,430
මොන වගේ කැපකිරීම්ද?
419
00:33:35,514 --> 00:33:37,807
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුර භයානක ය.
420
00:33:37,974 --> 00:33:41,228
ඔවුන්ට දිය යට ශක්තිය විශාල ප්රමාණයක් අවශ්ය වේ.
421
00:33:42,312 --> 00:33:46,775
අපට ලබා දී ඇති ආකාරයේ ශක්තිය
පියාපත් මගින් නොව වලිගයකින්.
422
00:33:47,234 --> 00:33:50,320
ඒත් මට වලිගයක් නැහැ.
423
00:33:50,403 --> 00:33:51,571
හරියටම.
424
00:33:52,280 --> 00:33:55,825
මිරර් ඔෆ් මීස්ට් වෙත යාමට
සහ නාලු බේරගන්න,
425
00:33:55,909 --> 00:34:00,330
ඔබට ඔබේ පියාපත් අත්හැරීමට සිදු වනු ඇත
සහ වලිගය සඳහා ඒවා හුවමාරු කරන්න.
426
00:34:01,540 --> 00:34:03,166
මගේ පියාපත් දෙන්න?
427
00:34:04,417 --> 00:34:06,836
ඒ වගේම මට ඒවා ආපහු ගන්න පුළුවන් වෙයිද?
428
00:34:07,420 --> 00:34:09,172
එය ඔබ මත රඳා පවතී.
429
00:34:09,631 --> 00:34:11,508
නෑ මේක පිස්සුවක්.
430
00:34:11,591 --> 00:34:14,970
මට මේ පියාපත් ලැබුණා.
මට ඒවා අතහරින්න බැහැ.
431
00:34:15,053 --> 00:34:17,305
ඔබට එය අවශ්ය ආකාරයට නම්.
432
00:34:20,058 --> 00:34:22,727
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,
433
00:34:23,770 --> 00:34:27,691
ඔබට මෙම මුතු භාවිතා කළ හැකිය
වලිගයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට.
434
00:34:27,774 --> 00:34:33,738
ඔබ මෙය කළහොත්, මුතු නිල් පැහැයට හැරේ
නැවතත් අඳුරු සහ සුදු, එකින් එක.
435
00:34:36,491 --> 00:34:37,742
ඔබ ජලයෙන් බැහැර නම්
436
00:34:37,826 --> 00:34:40,245
අන්තිම මුතු ඇටය සුදු වන විට
437
00:34:40,328 --> 00:34:42,038
ඔබට ඔබේ පියාපත් නැවත ලැබෙනු ඇත.
438
00:34:42,581 --> 00:34:47,043
එසේ නොවේ නම්, ඔබ සදහටම සුරංගනාවියක් වනු ඇත.
439
00:34:49,629 --> 00:34:52,299
ස්තූතියි, නමුත් සහතිකයි
මට අවශ්ය නැහැ කියලා.
440
00:34:58,555 --> 00:35:00,765
මගේ පියාපත් දෙන්න!
441
00:35:01,433 --> 00:35:03,351
එය අමතක කරන්න. ඔබට මගේ අනුමානය අවශ්යද?
442
00:35:03,435 --> 00:35:05,020
ඇය අපිව බය කරන්න හැදුවා.
443
00:35:05,103 --> 00:35:06,354
පරීක්ෂණයක් වගේ.
444
00:35:06,438 --> 00:35:09,149
ඔව්, ඔබ නිවැරදි විය යුතුයි.
445
00:35:09,232 --> 00:35:11,860
එබැවින් ඔබට අපව මෙහෙයවිය හැකිය
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුරට?
446
00:35:11,943 --> 00:35:14,195
මට අපහාස කරන්න එපා. අපි යමු.
447
00:35:32,005 --> 00:35:35,759
ඔන්න නලු. ක්රීඩා ඉවරයි.
448
00:35:35,842 --> 00:35:38,678
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී සඳහා මාර්ගය කුමක්ද?
449
00:35:39,012 --> 00:35:40,096
එතනින් ඉවරයි.
450
00:35:43,224 --> 00:35:44,601
එහේ?
451
00:35:45,060 --> 00:35:47,395
එතන තමයි අපි හොයාගන්නේ
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී?
452
00:35:47,896 --> 00:35:49,064
ඔව් ඒක එහෙම තමයි.
453
00:35:49,981 --> 00:35:51,066
ලොක්කා?
454
00:35:51,149 --> 00:35:52,942
මට එහෙම යන්න ඕන නෑ.
455
00:35:53,026 --> 00:35:54,361
මටත් නෑ.
456
00:35:54,444 --> 00:35:57,405
මේ පාර ටිකක් අඳුරුයි.
457
00:35:59,366 --> 00:36:00,742
ඔයා හරිම දක්ෂයි.
458
00:36:00,825 --> 00:36:03,203
නමුත් ඇත්ත කියන්න.
බෙරි එතන ඇති නේද?
459
00:36:03,286 --> 00:36:04,871
අනික ඒක එතනින් ඉවරයි කියන එක විතරයි
460
00:36:04,954 --> 00:36:06,706
ඔයා අපිව බය කරලා යන්න කියලා.
461
00:36:06,790 --> 00:36:08,041
ඒක ඇත්ත නේද?
462
00:36:08,124 --> 00:36:10,168
නෑ බෙරි එතන.
463
00:36:10,794 --> 00:36:12,671
ඔබට මෙය අමතකද?
464
00:36:14,589 --> 00:36:19,594
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්,
ඔබේ මුළු ලෝකයම විනාශ වනු ඇත.
465
00:36:22,180 --> 00:36:23,515
දිලීර!
466
00:36:25,517 --> 00:36:27,435
ඔව්, ඔබේ නපුරුකම.
467
00:36:27,560 --> 00:36:30,021
ඔබට ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී තිබේද?
468
00:36:30,105 --> 00:36:31,606
නැහැ, ඔබේ දරුණුකම.
469
00:36:31,690 --> 00:36:36,611
අපි අපේ ගමන යනවා, නමුත් කුමාරයා ඉන්නවා
අපිව දිය සුළියකට ගෙනියන්න හදනවා සහ...
470
00:36:36,695 --> 00:36:38,071
ඔව්?
471
00:36:38,238 --> 00:36:42,325
ඔහු මට කිව්වා සුළි සුළඟක් ඇති වෙන්නේ නැහැ කියලා
මෙම මෙහෙයුම මත,
472
00:36:42,409 --> 00:36:46,121
නමුත් මම ඔබට පැවසිය යුතුයි
එය මට ඉතා ශක්තිමත් බව පෙනේ.
473
00:36:46,287 --> 00:36:50,250
සහ මට ප්රවණතාවයක් ඇත
ඔබව අසනීප කිරීමට, ඒ නිසා...
474
00:36:50,333 --> 00:36:53,712
මැක්සි! ඔයා බයයි.
475
00:36:53,795 --> 00:36:57,424
හොඳයි, මම එය හරියටම භාවිතා නොකරමි
"භය" යන වචනය,
476
00:36:57,507 --> 00:37:00,635
නමුත් සමහර විට මම ටිකක් බයයි.
477
00:37:01,678 --> 00:37:04,639
ඔබ මට පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
මොකද මම දෙයක් කරනවා
478
00:37:04,723 --> 00:37:08,977
මගේ දිලීර සඳහා ඉතා විශේෂයි
ඔවුන් බිය වන විට.
479
00:37:10,270 --> 00:37:11,479
ඔහු කරන්නේ?
480
00:37:12,355 --> 00:37:15,358
මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ ඇඟිලිවලින් එල්ලනවා
සහ මම ඒවා ෆයර්බර්ඩ්ස් වෙත සේවය කරමි!
481
00:37:15,692 --> 00:37:18,445
දැන්, යන්න ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී!
වහාම!
482
00:37:18,528 --> 00:37:21,990
ඔව්, ඔබේ දුෂ්ටකම.
ඇත්ත වශයෙන්. සහ, මම අමතක කිරීමට පෙර,
483
00:37:22,073 --> 00:37:25,285
කිවුල් ජලය ජීවයෙන් පිරී යයි
ඔබේ ඇස්
484
00:37:25,869 --> 00:37:27,120
අඳුරට පෙර.
485
00:37:32,292 --> 00:37:35,754
ඉතා හොඳයි. දිලීර, සිරකරුවා ගන්න!
486
00:37:36,755 --> 00:37:39,132
අපි එයාව උඩට එක්කන් යමුද?
487
00:37:40,008 --> 00:37:43,094
නැහැ අපි ඔහුව බෙරී වෙත ගෙන යමු.
488
00:37:43,178 --> 00:37:46,222
අපි පහළට යමු.
489
00:37:59,736 --> 00:38:03,072
අපි ආවා. බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුර.
490
00:38:09,621 --> 00:38:11,539
ඇතුළත මොන වගේද?
491
00:38:11,623 --> 00:38:14,751
මම දන්නේ නැහැ. කිසිවකු එහි ගොස් නැත.
492
00:38:14,834 --> 00:38:18,505
එසේත් නැතිනම්, ඔහු එසේ නම්, ඔහු කිසි විටෙකත් ඒ ගැන පැවසීමට පැමිණියේ නැත.
493
00:38:20,131 --> 00:38:23,384
ඔයා හිතන්නේ ෂෙලී මොනවද කිව්වේ කියලා
මීදුම කැඩපත ගැන ඇත්ත?
494
00:38:23,468 --> 00:38:27,722
අපි ඇයව විශ්වාස කළ යුතුයි.
නාලු බේරගන්න අපිට තියෙන එකම අවස්ථාව ඒක.
495
00:38:29,224 --> 00:38:31,017
ඔයා සුදානම් ද?
496
00:38:31,226 --> 00:38:32,560
නැත.
497
00:38:32,936 --> 00:38:35,146
කමක් නෑ බයිබල්.
ඔබට මෙහි බලා සිටිය හැක.
498
00:38:38,191 --> 00:38:39,651
අපි ඒක කරමු.
499
00:38:57,043 --> 00:38:59,963
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මිනිස්සු කියලා
ඔවුන් මෙම ස්ථානය ගැන බොහෝ දේ කතා කරයි.
500
00:39:00,046 --> 00:39:01,673
වරදක් නැහැ.
501
00:39:01,756 --> 00:39:05,552
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
ඒත් කරන්ට් එක ටිකක් සැරයි නේද?
502
00:39:05,635 --> 00:39:08,847
ඒක විශේෂ දෙයක් නෑ.
ඔබට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී පිහිනීමට සිදු වේ.
503
00:39:08,930 --> 00:39:11,015
මම මට ඇති තරම් ශක්තියෙන් පිහිනනවා.
504
00:39:17,105 --> 00:39:20,233
නොරි, ඉන්න! මට එච්චර ඉක්මනට යන්න බෑ.
505
00:39:23,194 --> 00:39:25,196
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්, එන්න.
506
00:39:25,280 --> 00:39:26,823
මම උත්සාහ කරනවා. නමුත්...
507
00:39:29,576 --> 00:39:33,788
මට බැහැ. ධාරාව, නොරි,
එය ශක්තිමත් වැඩියි!
508
00:39:33,913 --> 00:39:36,499
කලබල වෙන්න එපා. මෙතන ඉන්න.
509
00:39:36,583 --> 00:39:38,167
මම කාරණය බලාගන්නම්.
510
00:39:38,251 --> 00:39:40,879
ඒත් ඩෙල්ෆින් කිව්වා
අපි එකට කරන්න ඕන කියලා.
511
00:39:40,962 --> 00:39:43,256
ආපහු මෙහෙ එන්න,
අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු කියලා.
512
00:39:43,423 --> 00:39:45,967
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්. මම මේක බලාගන්නම්.
513
00:39:46,050 --> 00:39:50,680
දොරටුවේ මා එනතුරු රැඳී සිටින්න. මම පොරොන්දු වෙනවා
කණ්ණාඩියෙන් කියන දේ මම කියන්නම්.
514
00:39:51,306 --> 00:39:53,683
නමුත්, නොරි... නොරි!
515
00:40:02,442 --> 00:40:04,944
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.
516
00:40:21,085 --> 00:40:22,462
ඒ නිසා!
517
00:40:23,212 --> 00:40:26,424
වෙත! සිරාවටම! ඉදිරියට එන්න!
518
00:40:27,800 --> 00:40:29,761
එලිනා! උදව්!
519
00:40:30,303 --> 00:40:32,305
- එලිනා!
- නොරි!
520
00:40:35,600 --> 00:40:36,893
මට උපකාර කරන්න!
521
00:40:37,852 --> 00:40:39,062
එලිනා!
522
00:40:39,646 --> 00:40:41,064
මම මගේ ගමනේ!
523
00:40:47,737 --> 00:40:50,448
මට බැහැ. මට ශක්තිය මදි.
524
00:40:50,573 --> 00:40:52,367
උදව්! එලිනා!
525
00:41:07,840 --> 00:41:09,217
එලිනා!
526
00:41:11,135 --> 00:41:12,261
නැහැ!
527
00:41:14,138 --> 00:41:20,103
මට වලිගය සඳහා පියාපත් හුවමාරු කර ගැනීමට අවශ්යයි,
වලිගයකින් පියාපත්.
528
00:41:29,237 --> 00:41:30,738
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
529
00:41:30,822 --> 00:41:32,448
එලිනා!
530
00:41:32,532 --> 00:41:34,075
ඉන්න, නොරි!
531
00:41:45,795 --> 00:41:49,007
එලිනා! ඔබ දෙස බලන්න! ඔබ...
532
00:41:49,298 --> 00:41:52,218
දැන් නැහැ. අපිට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.
533
00:42:08,568 --> 00:42:10,695
එලිනා! මගේ අත අල්ලාගෙන සිටින්න!
534
00:42:24,333 --> 00:42:25,501
අපි යමු!
535
00:42:29,297 --> 00:42:30,590
ස්තූතියි, එලිනා.
536
00:42:30,673 --> 00:42:32,133
ඔබට ස්තුතියි.
537
00:42:51,277 --> 00:42:52,779
මේ කුමක් ද?
538
00:42:52,862 --> 00:42:54,489
කවුද ඉන්නේ?
539
00:42:57,241 --> 00:42:58,743
නොරි සහ එලිනා.
540
00:42:58,826 --> 00:43:01,120
අපි උපදෙස් ලබා ගත යුතුයි
මීදුම කැඩපත.
541
00:43:01,204 --> 00:43:03,748
මට ඔයාව බලන්න පුළුවන් වෙන්න ළඟට එන්න.
542
00:43:10,588 --> 00:43:12,799
හොඳයි, හොඳයි.
543
00:43:12,882 --> 00:43:16,177
පසුබිමේ සුරංගනාවියන් දෙදෙනෙක්
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුරෙන්?
544
00:43:17,261 --> 00:43:19,013
ඔවුන් නිර්භීත විය යුතුය.
545
00:43:19,680 --> 00:43:20,932
ස්තුතියි. අපි...
546
00:43:21,015 --> 00:43:22,850
නැත්නම් ගොඩක් අසරණ වෙන්න.
547
00:43:23,184 --> 00:43:26,813
මම හිතන්නේ දෙකම දේවල්.
අපි නලු කුමාරයා හොයනවා.
548
00:43:26,896 --> 00:43:28,272
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
549
00:43:28,356 --> 00:43:30,358
මම? නැත.
550
00:43:32,276 --> 00:43:34,070
නමුත් මෙයා දන්නවා.
551
00:43:49,585 --> 00:43:51,420
මීදුම කැඩපත.
552
00:43:52,547 --> 00:43:54,298
නාලු කොහෙද?
553
00:43:54,382 --> 00:43:56,092
එතරම් ආවේගශීලී.
554
00:43:56,801 --> 00:43:59,637
මෙය එය බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
555
00:43:59,720 --> 00:44:02,223
අභියෝග සඳහා විපාකයක් ලෙස
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුර,
556
00:44:02,306 --> 00:44:04,433
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් අහන්න පුළුවන්.
557
00:44:04,600 --> 00:44:07,979
ඔබේ ආදරය පරස්පර නම්,
උදාහරණයක් ලෙස.
558
00:44:08,479 --> 00:44:12,358
නැතහොත් ඔබේ ඉරණම නම්
එය පියාපත් සහිත සුරංගනාවියකි.
559
00:44:12,525 --> 00:44:16,195
නියත වශයෙන්ම ඔවුන් නාස්ති කිරීමට අවශ්යයි
මෙම අවස්ථාව
560
00:44:16,279 --> 00:44:18,614
ඔබට දැනුම් දීමට පමණි
කෝ නලු කුමාරයා?
561
00:44:21,200 --> 00:44:23,703
අපි අවස්ථාව නාස්ති කරන්නේ නැහැ.
562
00:44:23,786 --> 00:44:27,456
අපිට දැනගන්න ඕන නාලු කොහෙද කියලා.
වඩා වැදගත් කිසිවක් නැත.
563
00:44:28,416 --> 00:44:29,834
ඉතා හොඳයි.
564
00:44:41,846 --> 00:44:43,264
එය ජලයෙන් පිටත ය.
565
00:44:43,347 --> 00:44:45,683
ඔවුන්ට ඔහුව එහි තබා ගත නොහැක. ඔහු මිය යනු ඇත.
566
00:44:45,766 --> 00:44:47,268
අපි එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?
567
00:44:57,862 --> 00:44:58,905
මේ කුමක් ද?
568
00:44:58,988 --> 00:45:03,200
ආලෝක කදම්භයකි.
නිවැරදි මාර්ගය ගැනීමට ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
569
00:45:04,201 --> 00:45:05,244
ස්තුතියි.
570
00:45:05,328 --> 00:45:07,121
ඔව්, ස්තුතියි.
571
00:45:25,431 --> 00:45:28,309
කමක් නෑ බයිබල්. මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.
572
00:45:30,102 --> 00:45:32,480
අයියෝ අපි ඒ බුබුල ෆලෝ කරන්න ඕන.
573
00:45:50,539 --> 00:45:51,958
අවසාන වශයෙන්!
574
00:45:53,292 --> 00:45:55,336
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී!
575
00:46:02,426 --> 00:46:03,928
කොයි එකද?
576
00:46:04,804 --> 00:46:09,392
ම්ම්, දෙන්න, කියවන්න, හරි!
577
00:46:09,475 --> 00:46:10,810
උපරිම!
578
00:46:12,770 --> 00:46:17,191
ඔව්, ඔබේ දුෂ්ටකම. මට පුළුවන් නම්...
579
00:46:17,274 --> 00:46:19,694
ඔබ සතුව බෙරී තිබේද?
580
00:46:19,860 --> 00:46:21,320
ඔව්!
581
00:46:24,031 --> 00:46:26,826
ඉතා හොඳයි. මට පෙන්වන්න!
582
00:46:28,244 --> 00:46:30,538
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී!
583
00:46:31,831 --> 00:46:33,833
ඒ බෙරි නොවේ, මැක්ස්.
584
00:46:35,960 --> 00:46:38,087
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
585
00:46:38,879 --> 00:46:40,047
මෙන්න ඇය.
586
00:46:40,131 --> 00:46:41,757
නැහැ, ඒක එහෙම එකක් නෙවෙයි.
587
00:46:45,636 --> 00:46:47,555
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී!
588
00:46:47,763 --> 00:46:48,806
නැහැ!
589
00:46:51,350 --> 00:46:53,769
බෙරී ද?
590
00:46:53,853 --> 00:46:58,065
නැහැ!
591
00:46:59,483 --> 00:47:02,069
ඒත් නාලු කිව්වා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
592
00:47:05,322 --> 00:47:08,159
මට අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන ගන්න පුළුවන්...
593
00:47:08,659 --> 00:47:09,744
ඔව්?
594
00:47:09,827 --> 00:47:10,953
ඔව්!
595
00:47:11,704 --> 00:47:14,206
ඔබ විනාශයි!
596
00:47:14,290 --> 00:47:15,458
උපරිම!
597
00:47:15,541 --> 00:47:16,751
ඔව්?
598
00:47:17,543 --> 00:47:19,128
ඔබ පිටුපසින්.
599
00:47:19,503 --> 00:47:20,796
සෑම විටම.
600
00:47:22,798 --> 00:47:25,676
ඔබ පිටුපස බලන්න!
601
00:47:29,263 --> 00:47:31,682
මම එය සොයාගත්තා!
602
00:47:47,323 --> 00:47:49,492
නොරි, ඔබේ අත්.
603
00:47:50,701 --> 00:47:51,911
ඔබේත්.
604
00:47:53,287 --> 00:47:54,622
එය කුමක් ද?
605
00:47:54,789 --> 00:47:56,624
ධෛර්යයේ ලාංඡනය.
606
00:47:56,707 --> 00:47:59,502
මම දැනටමත් අසා තිබුනා,
නමුත් එය ඇත්තටම පවතින බව මම දැන සිටියේ නැත.
607
00:47:59,585 --> 00:48:01,921
අපේ පුරාවෘත්තය පවසන්නේ
යන්න තරම් නිර්භීතව සිටින බව
608
00:48:02,004 --> 00:48:05,925
Mermaidia පතුලේ
ධෛර්යයේ ලාංඡනය ලබයි.
609
00:48:07,176 --> 00:48:08,344
ඒ වගේම අපිට ලැබුණා.
610
00:48:09,303 --> 00:48:12,848
බලන්න, ඔබේ මාලය ආරම්භ වේ
සුදු වෙනවා.
611
00:48:13,349 --> 00:48:16,644
ඔබ නියමිත වේලාවට ජලයෙන් බැස යා යුතුය.
612
00:48:25,528 --> 00:48:27,071
මේ කුමක් ද?
613
00:48:27,154 --> 00:48:29,073
උතුරන වතුර ගීසර්.
614
00:48:31,909 --> 00:48:36,163
ඔවුන් පවසන්නේ සුරංගනාවියන් පුළුස්සා දැමූ බවයි
ඒවා ස්පර්ශ කිරීමෙන් පමණි.
615
00:48:45,965 --> 00:48:48,008
ඔබ බුබුල පුපුරා ගියාද?
616
00:48:48,217 --> 00:48:49,760
ඔබ බුබුල පුපුරා ගියාද?
617
00:48:49,844 --> 00:48:51,720
එය බයිබල් එකක් නොවේ.
618
00:48:52,513 --> 00:48:55,933
ඔබ එය ස්පර්ශ කළ යුතුය.
එය මැජික් බුබුලක් විය.
619
00:48:56,016 --> 00:48:59,895
මැජික් බුබුලු එහෙම මතු වෙන්නේ නැහැ,
ඒ වගේමයි, ඔවුන් මායාවන් වන්නේ එබැවිනි!
620
00:49:00,771 --> 00:49:02,481
සමහර විට ඒවා පුපුරා යයි.
621
00:49:02,565 --> 00:49:05,442
මාළුවා කිව්වා බුබුල කියලා
එය අපව නිවැරදි මාවතට ගෙන යනු ඇත.
622
00:49:05,526 --> 00:49:08,571
එබැවින්, අපි තෝරා ගත යුත්තේ:
ඉහළ හෝ පහළ?
623
00:49:09,446 --> 00:49:10,823
මම කියනවා ඒක ඉවරයි.
624
00:49:10,906 --> 00:49:15,035
අපි දැක්කා වතුරෙන් නැලු.
එය එසේ වීම අර්ථවත් කරයි.
625
00:49:15,119 --> 00:49:17,204
- ඉන්න.
- සහ එහි?
626
00:49:17,955 --> 00:49:19,665
ඔයා හිතයි මට පිස්සු කියලා.
627
00:49:19,748 --> 00:49:23,210
නමුත් මට විශ්වාසයි
නාලු වතුරෙන් බැහැලා කියලා.
628
00:49:23,294 --> 00:49:26,380
ආලෝකය ගොඩක් තිබුනත්, එය වියළි බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
629
00:49:26,839 --> 00:49:29,008
හිරු එළියේ වගේ නෙවෙයි.
630
00:49:29,091 --> 00:49:32,469
ඒත් කොහෙද මෙච්චර එළියක්
වතුරෙන් පිට නොවී?
631
00:49:33,137 --> 00:49:34,346
තැනක් තියෙනවා.
632
00:49:35,431 --> 00:49:37,183
ඒ වගේම තමයි.
633
00:49:38,976 --> 00:49:40,519
ගීසර් හරහා?
634
00:49:43,230 --> 00:49:44,899
ගීසර් හරහා.
635
00:49:54,867 --> 00:49:56,285
නමුත් ඒවා පසුකර යාමට මාර්ගයක් නැත.
636
00:49:56,368 --> 00:49:59,496
ඔබම කිව්වා
අපිව පුච්චන්න පුළුවන් කියලා.
637
00:49:59,622 --> 00:50:03,626
අපි පරිස්සම් නොවුනොත් විතරයි.
එය දුෂ්කර ය, නමුත් මම දැනටමත් එය කර ඇත.
638
00:50:05,711 --> 00:50:08,214
ඔබ පමණක් කුෂ්ඨයන් රටාව බලන්න
639
00:50:08,297 --> 00:50:10,716
සහ ඔවුන් හරහා පිහිනන්න
සෑම දෙයක්ම සන්සුන් වන විට.
640
00:50:14,261 --> 00:50:15,638
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
641
00:50:15,721 --> 00:50:19,892
මම විශ්වාස කරනවා. ඒත් මට මාව විශ්වාසද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
642
00:50:20,935 --> 00:50:23,604
මට ඔබේ අත දෙන්න, අපි එකට යන්නෙමු.
643
00:50:23,979 --> 00:50:25,356
සූදානම්ද?
644
00:50:25,439 --> 00:50:27,441
හැකි තරම්.
645
00:50:32,029 --> 00:50:33,280
ඉතා හොඳයි. ඉන්න.
646
00:50:33,822 --> 00:50:34,865
එකක්,
647
00:50:35,491 --> 00:50:36,492
දෙකක්,
648
00:50:37,618 --> 00:50:38,702
තුනක්,
649
00:50:40,537 --> 00:50:41,622
හතර
650
00:50:42,164 --> 00:50:44,124
සූදානම්ද? අපි යමු!
651
00:50:49,296 --> 00:50:51,215
වෙත! අත්තිකාරම්!
652
00:50:59,515 --> 00:51:01,141
වෙත!
653
00:51:02,268 --> 00:51:03,394
දැන්!
654
00:51:12,569 --> 00:51:14,697
එන්න, එලිනා. අපි දක්ෂයි.
655
00:51:19,576 --> 00:51:22,162
අපි ඒක කළා, බයිබල්! බයිබල්?
656
00:51:23,163 --> 00:51:24,498
එතන ඉන්න.
657
00:51:24,581 --> 00:51:25,958
නොරි!
658
00:51:49,732 --> 00:51:50,733
ඔබට තේරුණා!
659
00:51:59,658 --> 00:52:00,826
ස්තූතියි, නොරි.
660
00:52:05,456 --> 00:52:08,542
එය ටිකක් ගායනා කර ඇත,
නමුත් ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
661
00:52:08,625 --> 00:52:11,462
බයිබල්, ඔබට දැන් ඔබේ ඇස් අරින්න පුළුවන්.
662
00:52:20,596 --> 00:52:21,805
අපි යමු!
663
00:52:53,879 --> 00:52:57,091
එතරම් පලතුරු. එය ආහාරයට ගත හැකි ද?
664
00:52:57,424 --> 00:52:58,717
අඩු වැඩි වශයෙන්.
665
00:52:58,842 --> 00:53:01,220
බොහෝ අය මායා බලයන් ඇත.
666
00:53:01,303 --> 00:53:03,055
බරපතල ලෙස? කුමන ලිංගභේදයද?
667
00:53:03,138 --> 00:53:05,974
සියලු වර්ගවල. අර ඔතන එකෙක් වගේ.
668
00:53:06,350 --> 00:53:09,144
ඔබ එය අනුභව කරන්නේ නම්,
ඔබට කතා කළ හැක්කේ පසුපසට පමණි.
669
00:53:09,728 --> 00:53:12,648
නැත්තම් ඔතන තියෙන එකකින් ඔයාගේ කොන්ඩේ ගැලවෙනවා.
670
00:53:14,900 --> 00:53:16,527
සහ ඒවා?
671
00:53:16,860 --> 00:53:18,654
ඒවා ලස්සනයි නේද?
672
00:53:18,737 --> 00:53:22,574
ඔබ එම බෙරි වලින් එකක් අනුභව කරන්නේ නම්,
ඔබ ඔබේ සැබෑ ආත්මය හෙළි කරයි.
673
00:53:23,992 --> 00:53:26,328
ආදර භාජන සහිත බෙරි ඇත.
674
00:53:26,412 --> 00:53:28,539
සමහරවිට නාලුට එකක් දෙන්න පුළුවන්.
675
00:53:28,622 --> 00:53:29,790
කුමක් ද?
676
00:53:30,749 --> 00:53:32,793
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවා නේද?
677
00:53:33,752 --> 00:53:35,254
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
678
00:53:35,337 --> 00:53:39,174
කුමාරවරු සාමාන්ය ජනතාව සමඟ ගැවසෙන්නේ නැහැ
මම වගේ. ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.
679
00:53:39,800 --> 00:53:44,012
ඊට අමතරව මම හිතන්නේ ඔහු ආදරයෙන් බැඳිලා
වෙනත් කෙනෙකු විසින්.
680
00:53:45,681 --> 00:53:47,266
බරපතල ලෙස? කවුරුන් විසින්ද?
681
00:54:01,530 --> 00:54:03,073
බයිබල්, නැහැ!
682
00:54:04,241 --> 00:54:07,703
බයිබල්! කරුණාකර
මට කියන්න ඕවා විෂ නෑ කියලා.
683
00:54:08,036 --> 00:54:10,205
ඔවුන් එසේ නොවේ. ඒක නිකන්...
684
00:54:16,962 --> 00:54:18,255
බයිබල්?
685
00:54:30,476 --> 00:54:32,019
රසවත්!
686
00:54:32,769 --> 00:54:34,062
බයිබල්!
687
00:54:34,146 --> 00:54:37,900
හෙලෝ, බෙරී. අද ඔයා ලස්සනයි.
688
00:54:38,233 --> 00:54:42,738
ඔබටත්. ඔබ ලස්සනම දේ නොවේ
මෙතෙක් දැක ඇති ශාඛාව කුමක්ද?
689
00:54:42,946 --> 00:54:45,073
මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?
690
00:54:46,533 --> 00:54:48,452
මදි, ළඟත් නෑ.
691
00:54:53,624 --> 00:54:56,460
අනික මට ඔයාව අමතක වුනා කියලා හිතන්න එපා මැණික.
692
00:55:09,014 --> 00:55:10,474
නොරි, බලන්න!
693
00:55:10,682 --> 00:55:12,518
අපි ඔහුව එතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි.
694
00:55:13,894 --> 00:55:16,980
මම දන්නවා,
නමුත් අපි දිලීර අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ කෙසේද?
695
00:55:17,940 --> 00:55:19,650
එතකොට.
696
00:55:27,824 --> 00:55:30,244
ඔව්. කොරපොතු!
697
00:55:30,410 --> 00:55:32,204
මේක විහිලුවක්.
698
00:55:44,383 --> 00:55:47,261
විශිෂ්ට සංගීතය. විනෝදකාමී.
699
00:55:57,229 --> 00:56:00,649
එය ඇත්තයි. මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.
700
00:56:01,400 --> 00:56:03,986
මමත් ඔයාට ආදරෙයි යාළුවා.
701
00:56:11,285 --> 00:56:13,036
සංගීතය තුනී වෙනවා.
702
00:56:13,120 --> 00:56:16,623
- නෑ, මට තව අහන්න වෙනවා. අපි යමු!
- අපි යමු!
703
00:56:18,000 --> 00:56:19,751
යන්න එපා, හරිද?
704
00:56:35,726 --> 00:56:36,935
නොරි!
705
00:56:37,185 --> 00:56:39,354
එලිනා! මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒක...
706
00:56:41,148 --> 00:56:42,691
සුරංගනාවියක්ද?
707
00:56:43,483 --> 00:56:45,068
සිදුවුයේ කුමක් ද?
708
00:56:45,152 --> 00:56:47,070
ඒක දිග කතාවක්.
709
00:56:47,154 --> 00:56:49,948
නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ. බලන්න!
710
00:56:52,034 --> 00:56:53,869
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
711
00:56:53,952 --> 00:56:56,913
ඔබට වැටහෙනු ඇත.
ඒත් දැන් අපිට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.
712
00:56:56,997 --> 00:57:01,168
මට යන්න බැහැ. දිලීරයක් කිව්වා
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී සොයා ගත හැකි ස්ථානය.
713
00:57:01,710 --> 00:57:03,295
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී යනු කුමක්ද?
714
00:57:03,378 --> 00:57:06,632
කවුරු කනවද කියනවා
කිසිම මායාවකින් බලපෑම් කළ නොහැක
715
00:57:06,715 --> 00:57:08,508
අතීත, වර්තමාන හෝ අනාගතය.
716
00:57:08,592 --> 00:57:11,386
හරියටම.
ඒවගේම Fungi වලට ඕන ඒක Laverna ට දෙන්න.
717
00:57:11,845 --> 00:57:15,932
ලැවර්නා කිසියම් මායාවකට ප්රතිශක්තියක් ද?
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.
718
00:57:26,944 --> 00:57:29,696
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම ඒ හඬ දන්නවා.
719
00:57:38,997 --> 00:57:40,165
ඔබ!
720
00:57:43,126 --> 00:57:44,753
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු!
721
00:57:50,092 --> 00:57:54,262
බලන්න ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී.
722
00:57:54,346 --> 00:57:59,267
මම, මැක්ස්, සන්තකයේ ...
723
00:58:02,980 --> 00:58:04,147
දිලීර!
724
00:58:05,732 --> 00:58:07,192
ඔව්, ලොක්කා?
725
00:58:07,275 --> 00:58:10,278
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කුමාරයා කොහෙද?
726
00:58:10,362 --> 00:58:13,991
ඒක එතනම එල්ලිලා...
727
00:58:17,202 --> 00:58:18,453
එය සොයා ගන්න!
728
00:58:19,413 --> 00:58:20,455
බය වෙන්න එපා බොස්!
729
00:58:24,001 --> 00:58:26,795
බයිබල්, ඔබට බෙරි පෙනෙනවාද?
ඔහුගේ අතේ දිලීර ඇත්තේ කුමක්ද?
730
00:58:26,878 --> 00:58:29,965
මට ඔබ එය සෙවීමට අවශ්යද? ඔබ දක්ෂද?
731
00:58:33,301 --> 00:58:34,886
අදක්ෂ මෝඩයෝ!
732
00:58:34,970 --> 00:58:38,765
අවංකවම, මොකක්ද අමාරුව
වතුරෙන් මාළුවෙකු නැරඹීමට?
733
00:58:40,308 --> 00:58:41,893
යමක් සොයනවාද, මැක්සි?
734
00:58:41,977 --> 00:58:43,437
Nalu!
735
00:58:50,652 --> 00:58:52,154
ස්තුතියි.
736
00:58:54,865 --> 00:58:58,493
නැහැ! දිලීර, බෙරී ලබා ගන්න!
737
00:58:59,244 --> 00:59:00,495
මම එය ගන්නම්!
738
00:59:00,579 --> 00:59:02,164
- මම එය ගන්නම්!
- මම එය ගන්නම්!
739
00:59:07,252 --> 00:59:11,423
නිකන් ඉන්න එපා! ගිහින් බෙරි ගන්න.
740
00:59:12,340 --> 00:59:14,676
මම දැනටමත් බෙරී ඇත. අපි යමු!
741
00:59:14,760 --> 00:59:17,846
අපිට බෑ. මැක්ස් සතුව නළයක් තිබේ
Laverna විෂ වලින්.
742
00:59:17,929 --> 00:59:20,640
අපි ගියොත්,
ඔහු Mermaidia විනාශ කිරීමට එය භාවිතා කරයි.
743
00:59:23,977 --> 00:59:26,563
ඉක්මන් කරන්න, එය දිලීරයි. අපි යමු.
744
00:59:33,278 --> 00:59:34,863
නොරි! මෙතන!
745
00:59:34,946 --> 00:59:36,156
ශක්තිය.
746
00:59:43,413 --> 00:59:45,207
නොරි, මට අදහසක් තියෙනවා.
747
00:59:54,716 --> 00:59:55,717
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
748
01:00:12,150 --> 01:00:14,444
නාලු මෙන්න. මෙතනට විසි කරන්න.
749
01:00:30,627 --> 01:00:33,380
එලිනා! ඔබ වියළි බිමට යා යුතුය.
750
01:00:33,463 --> 01:00:34,798
ඒක හොඳයි.
751
01:00:42,889 --> 01:00:45,142
ඇය ඉන්නවා. ඇයව ගන්න!
752
01:01:00,323 --> 01:01:01,449
මම සාක්ෂාත් කළා.
753
01:01:02,242 --> 01:01:07,289
එය ඇත්තයි. දැන් ඔබට තෝරා ගත හැකිය.
754
01:01:07,372 --> 01:01:09,124
නැත්නම් මට බෙරී දෙන්න
755
01:01:09,207 --> 01:01:12,252
නැත්නම් මම මේ වස කුප්පිය ඉහිනවා
වතුරේ.
756
01:01:12,335 --> 01:01:15,630
සහ දවස අවසානයේදී එහි
තවදුරටත් Mermaidia නැත.
757
01:01:25,557 --> 01:01:28,560
කෙතරම් ස්පර්ශ වේ.
ඔබ Mermaidia සුරැකීමට තෝරා ඇත.
758
01:01:29,644 --> 01:01:32,689
ඔවුන් ජීවතුන් අතර නොමැති වීම ලැජ්ජාවකි
ඔබේ අභිනය අගය කිරීමට.
759
01:01:34,065 --> 01:01:35,400
නැහැ!
760
01:01:47,662 --> 01:01:48,872
එලිනා!
761
01:02:00,383 --> 01:02:01,551
එලිනා!
762
01:02:02,010 --> 01:02:04,763
මට බෝතලය තබා ගැනීමට සිදු විය.
763
01:02:05,347 --> 01:02:08,058
ඔබට ස්තුති කිරීමට මට වචන නැත
ඔබ කළ දේ සඳහා.
764
01:02:12,270 --> 01:02:15,190
මගේ පියාපත්! මට ඒවා නැති වුණා, බයිබල්.
765
01:02:15,273 --> 01:02:17,025
මට ඔවුන් සදහටම අහිමි විය.
766
01:02:21,947 --> 01:02:25,116
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා අත්හැරියා කියලා
අපව බේරා ගැනීමට ඔබේ පියාපත්.
767
01:02:25,200 --> 01:02:27,702
ඒක නිෂ්ඵල නොවුනා නම් හොඳයි කියලා හිතෙනවා.
768
01:02:28,036 --> 01:02:30,205
දිලීර බෙරි තබා ගත්තේය.
769
01:02:30,288 --> 01:02:32,332
ඉක්මනින්ම, අපි ලැවර්නාගේ දයාවට පත් වනු ඇත.
770
01:02:32,415 --> 01:02:33,833
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
771
01:02:33,917 --> 01:02:35,877
එලිනා සහ මම බෙරි හුවමාරු කර ගත්තෙමු.
772
01:02:37,879 --> 01:02:40,882
ඔයා මොකක්ද? ලෙස?
773
01:02:43,051 --> 01:02:45,178
එය එලිනාගේ අදහස විය.
774
01:02:45,262 --> 01:02:48,348
ඇයට බෙරි මතක් විය
එය අපගේ සැබෑ අනන්යතාවය හෙළි කරයි.
775
01:02:48,431 --> 01:02:52,727
එය හැර, ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී හා සමාන වේ
අපි පින්තාරු කළ රතු තීරුවෙන්.
776
01:02:52,811 --> 01:02:55,021
මෙය දිලීර සතු බෙරි වර්ගයකි.
777
01:02:55,105 --> 01:02:57,774
අපි ඇත්ත එක මුහුදු පැලෑටියක හැංගුවා.
778
01:02:57,857 --> 01:03:00,318
ඔබ වඩා හොඳ තැනක් සොයා ගත යුතුය
එය තබා ගැනීමට.
779
01:03:01,319 --> 01:03:05,699
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අපිව බේරුවා. අපූරුයි!
780
01:03:07,575 --> 01:03:10,662
ඉක්මනින්! වගුරු බිම් වෙත!
781
01:03:21,172 --> 01:03:23,967
බයිබල්. තේරෙන්නේ නැද්ද?
782
01:03:24,050 --> 01:03:26,803
මම ආපහු ගෙදර යන්නේ නැහැ. කවදාවත් නැහැ.
783
01:03:26,886 --> 01:03:29,973
මට බැහැ. දැන් මම සුරංගනාවියක්.
784
01:03:30,056 --> 01:03:33,059
මම නැවත කිසි දිනක Peony හෝ Dandelion දකින්නේ නැහැ,
785
01:03:33,143 --> 01:03:37,355
ඔබට සදාකාලිකව සිටිය නොහැක
දිය යට ඉතින්...
786
01:03:39,399 --> 01:03:40,567
නැහැ!
787
01:03:58,585 --> 01:03:59,753
ඒක මතකද?
788
01:04:00,837 --> 01:04:03,048
අපි ඇත්තටම කවුද කියලා හෙළි කරන බෙරී.
789
01:04:03,131 --> 01:04:04,966
හරියට අපි දිලීර වලට දුන්නා වගේ.
790
01:04:05,050 --> 01:04:06,384
හරියටම.
791
01:04:06,468 --> 01:04:10,847
මම හිතන්නේ ඔයා කියන දේ වෙනස් වෙලා නෑ
අපි හමු වූ දා සිට මේ දක්වා
792
01:04:10,930 --> 01:04:14,309
ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනුනත්.
මම වැරදිලා නැත්නම්...
793
01:04:14,851 --> 01:04:18,063
මෙම බෙරී මාව බවට පත් කරයි ...
794
01:04:18,521 --> 01:04:20,106
ඔබ ඇත්තටම සිටින දේ තුළ.
795
01:04:22,233 --> 01:04:24,736
ඒ වගේම මම ඇත්තටම මොකක්ද කියලා
පියාපත් නැද්ද?
796
01:04:25,528 --> 01:04:27,447
එය එතරම් නරක දෙයක් වේවිද?
797
01:04:27,947 --> 01:04:29,199
ඔබ ඔබම වනු ඇත.
798
01:04:30,158 --> 01:04:33,328
බුද්ධිමත් හා නිර්භීත
සහ ඔබව විශේෂ කරන සෑම දෙයක්ම.
799
01:04:35,455 --> 01:04:40,251
ඔබ හරි. එය මම වනු ඇත
සහ මම හරි වෙන්න ක්රමයක් හොයාගන්නම්.
800
01:04:41,419 --> 01:04:43,922
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බයිබල්?
ඔයා සුදානම් ද?
801
01:05:53,992 --> 01:05:56,911
එය වැඩ කළා! මට මගේ පියාපත් තිබේ!
802
01:05:57,454 --> 01:05:59,497
ඔවුන් ලස්සනයි.
803
01:05:59,581 --> 01:06:00,623
ස්තුතියි.
804
01:06:00,957 --> 01:06:03,543
සෑම දෙයක්ම ලස්සනට සිදු වූ බව පෙනේ.
805
01:06:04,836 --> 01:06:08,882
මම හිතුවේ ඔයා එලිනාට ආදරෙයි කියලා.
806
01:06:09,382 --> 01:06:11,259
මට ද? නැහැ!
807
01:06:11,634 --> 01:06:15,638
මමයි නලුයි යාළුවො විතරයි.
ඔහු ඔබට ආදරය කරයි.
808
01:06:15,972 --> 01:06:17,974
ඔබ ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින ආකාරය.
809
01:06:18,057 --> 01:06:19,184
එලිනා!
810
01:06:21,936 --> 01:06:23,354
ඒක ඇත්තක්ද?
811
01:06:24,731 --> 01:06:26,149
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
812
01:06:42,248 --> 01:06:45,960
එකම එක දෙයයි තියෙන්නේ
මෙම දිනය වැඩිදියුණු කිරීමට හැකි වේ.
813
01:06:46,127 --> 01:06:47,462
කුමක් ද?
814
01:06:47,545 --> 01:06:51,841
මම මැස්සෙක් වීමට කැමතියි
Laverna බෙරී කෑ විට.
815
01:06:51,925 --> 01:06:53,801
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?
816
01:07:00,892 --> 01:07:05,063
ප්රතිශක්තියේ බෙරි, ඔබේ විනාශය.
817
01:07:05,146 --> 01:07:10,860
මෙම අගුලු එකතු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න
අඳුරු ආලෝකයන් විශිෂ්ට ලෙස බබළයි ...
818
01:07:12,570 --> 01:07:14,280
ප්රතිශක්තිකරණ බෙරී!
819
01:07:15,490 --> 01:07:21,579
ඔව්! මැක්ස්, ඒ මොහොත මතක තබා ගන්න,
එහි දී මම මගේ ඉරණමේ අධිපතියා බවට පත් වෙමි.
820
01:07:30,380 --> 01:07:34,676
කොච්චර අමුතුයි. මට වෙනසක් දැනෙනවා.
821
01:07:34,759 --> 01:07:37,845
අනාරක්ෂිත බව දැනෙන්නේ මෙයද?
822
01:07:39,514 --> 01:07:42,100
එය හැකි ය.
823
01:07:44,519 --> 01:07:45,728
නැහැ!
824
01:07:46,062 --> 01:07:47,522
මෝඩයා!
825
01:07:47,605 --> 01:07:49,315
ඔබ මට වැරදි බෙරී ලබා දුන්නා!
826
01:07:50,692 --> 01:07:53,444
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
827
01:07:53,528 --> 01:07:57,156
මම දන්නේ නැහැ, ඔබේ ඉන්නන්.
828
01:07:57,240 --> 01:08:01,244
එය නිවැරදි බව අපට විශ්වාස විය.
ඒක ලබාගන්න අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළා.
829
01:08:01,327 --> 01:08:02,579
ඔවුන්?
830
01:08:02,662 --> 01:08:07,584
ඔවුන්. නාලු, සුරංගනාවි මිතුරා
ඒ සුරංගනාවිය, එලිනා!
831
01:08:07,667 --> 01:08:09,002
එලිනා!
832
01:08:09,836 --> 01:08:11,462
එය කළ නොහැකියි!
833
01:08:14,924 --> 01:08:19,512
මම ඔයාව ඉවර කරන්න යනවා, එලිනා!
එය මා කරන අවසාන දෙය වුවද!
834
01:08:29,856 --> 01:08:31,941
කලබල වෙන්න එපා. ඇය හොඳින්.
835
01:08:32,025 --> 01:08:36,154
අසුරා! ඒත් මම තාම ඔයාව ගන්න ආවෙ නෑ.
836
01:08:36,237 --> 01:08:38,781
එය අවශ්ය නොවීය. බලන්න.
837
01:08:42,118 --> 01:08:43,578
එලිනා!
838
01:08:43,828 --> 01:08:45,204
යාපහුව බලකොටුව!
839
01:08:47,123 --> 01:08:48,458
අසුරා!
840
01:08:49,125 --> 01:08:52,587
මට ඔයාට සුබ පතන්න ඕන වුණා
හොඳින් කරන ලද කාර්යයක් සඳහා.
841
01:08:53,171 --> 01:08:55,089
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, ඔයා ඒක දන්නවද?
842
01:08:55,173 --> 01:08:56,633
ස්තුතියි, Azura.
843
01:08:58,217 --> 01:08:59,844
ඇත්ත වශයෙන්ම, බයිබල්.
844
01:08:59,927 --> 01:09:02,388
මටත් ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
845
01:09:04,932 --> 01:09:07,727
ඉන්න පුළුවන්ද?
මම දන්නවා Peony ඔයාව දකින්න ආසයි කියලා.
846
01:09:07,810 --> 01:09:08,853
අපිට දැන් ගන්න පුළුවන්.
847
01:09:08,936 --> 01:09:11,356
මම කැමතියි, නමුත් මට බැහැ.
848
01:09:11,439 --> 01:09:15,735
තවද, යාපහුව බලකොටුවට අවශ්ය වනු ඇත
සම්පූර්ණ කතාවම අහන්න, අනිවාර්යයෙන්ම.
849
01:09:15,818 --> 01:09:17,278
ඒත්... අසුරා!
850
01:09:17,362 --> 01:09:20,865
ඉක්මනින් හමුවෙමු, මගේ ආදරණීය, මම පොරොන්දු වෙනවා.
851
01:09:24,952 --> 01:09:27,163
එලීනා, ඔබේ පියාපත්!
852
01:09:27,246 --> 01:09:28,373
සිදුවුයේ කුමක් ද?
853
01:09:28,456 --> 01:09:31,167
යාපහුව බලකොටුව, ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
854
01:09:31,250 --> 01:09:34,128
එය අසාමාන්ය වික්රමයකි.
855
01:09:34,253 --> 01:09:36,214
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලවත් දන්නෙ නෑ.
856
01:09:38,299 --> 01:09:40,301
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි, බයිබල්.
857
01:09:40,385 --> 01:09:42,011
අපි නැවත Peônia වෙත යමු
858
01:09:42,095 --> 01:09:45,306
ඔබට කියන්නට - යාපහුව බලකොටුව
සිදු වූ සියල්ල.
859
01:09:52,563 --> 01:09:57,402
බරපතල ලෙස? ඔබ එය තනිවම වැළැක්වීය
වඩදිය බාදිය Mermaidia විෂ කළ බව?
860
01:10:02,949 --> 01:10:07,328
රහස් ඇල්ගීද?
ඒක මතක් වෙද්දිත් පුදුමයි.
861
01:14:53,114 --> 01:14:55,116
පරිවර්තනය: ලෝරා ජෙනෙව්රොයිස්